Qué clave de API necesitas para hacer rol con IA y cómo conseguirla

Actualizado el 28 de octubre de 2026 · Cualquier app en la que uses tu propia clave · Por el desarrollador de LonelyTavern

La respuesta corta

• Una clave de API es una contraseña para el servicio de un proveedor de modelos. La app envía tu chat al proveedor con la clave adjunta, y el proveedor te cobra en la cuenta que tienes con él. La app en sí no cobra nada y no ve nada.
• Una suscripción a ChatGPT, Gemini o Grok no es una clave de API. El acceso a la API es una cuenta aparte con su propio saldo prepago, incluso en la misma empresa.
• Empieza con OpenRouter si quieres una sola clave para todos los modelos, con DeepSeek si quieres el modelo bueno más barato para rol, y con el nivel gratuito de Google si no quieres pagar nada y aceptas que Google lea los chats.

Elige un proveedor

• OpenRouter: una clave, cientos de modelos, créditos prepago. Los modelos cuyo nombre termina en :free no cuestan nada, con un límite de 20 solicitudes por minuto y 50 al día hasta que hayas comprado $10 de créditos en total, y a partir de ahí 1000 al día. La configuración de tu cuenta decide si el tráfico de los modelos gratuitos puede ir a proveedores que entrenan con él.
• DeepSeek: el modelo que usa la mayoría de quienes hacen rol con poco presupuesto, comprado directamente. Saldo prepago. DeepSeek Flash cuesta $0.30 por millón de tokens de entrada y $1.20 por millón de tokens de salida en horario de máxima demanda, la mitad fuera de ese horario, y mucho menos cuando el contexto ya está en caché. Su política de privacidad dice que tus datos se almacenan en la República Popular China.
• Google Gemini: un nivel gratuito con límites diarios de solicitudes por modelo, y un nivel de pago. En el nivel gratuito, los términos de Google dicen que el contenido que envías se usa «para proporcionar, mejorar y desarrollar productos de Google» y que revisores humanos pueden leerlo. Lo que envías en el nivel de pago no se usa así.
• OpenAI: créditos prepago, con precios por millón de tokens. Los datos enviados a la API «no se usan para entrenar ni mejorar los modelos de OpenAI» a menos que lo autorices, y los registros de supervisión de abusos se conservan hasta 30 días. Sus políticas de uso se aplican a lo que escribes.
• xAI (Grok): créditos prepago desde la consola para desarrolladores. Grok 4.6 figura a $2 por millón de tokens de entrada y $6 por millón de tokens de salida.
• Moonshot (Kimi): prepago, con precios por millón de tokens y descuentos por caché.
• Z.ai (GLM): prepago, con precios por millón de tokens. GLM-5.3 Flash cuesta $0.15 por millón de tokens de entrada y $0.50 por millón de tokens de salida, y GLM-4.7 Flash es gratis. Su política de privacidad dice que «no almacena nada del contenido» que envías a través de la API y que los datos se procesan, por lo general, en Singapur.

Todos ellos usan la misma API al estilo de OpenAI, y por eso una sola app puede usar cualquiera de ellos. Los precios, en dólares estadounidenses, son los de cada proveedor, consultados entre el 16 y el 26 de septiembre de 2026, y cambian; los enlaces del final llevan a las páginas vigentes.

Consigue la clave

Los pasos son los mismos en todas partes: inicia sesión, abre la página de claves de API, crea una clave y cópiala una vez. La mayoría de los proveedores muestran la clave completa solo al crearla; si la pierdes, crea otra.

1. OpenRouter: openrouter.ai, inicia sesión, Keys, Create key. Ponle el nombre de la app en la que la vas a usar. Puedes fijar un límite de gasto en la propia clave. Añade créditos en Credits, o usa primero un modelo :free.
2. DeepSeek: platform.deepseek.com, API keys, Create new API key. Recarga saldo en Billing antes del primer mensaje; no hay saldo gratuito.
3. Google Gemini: aistudio.google.com, Get API key. El nivel gratuito no pide tarjeta. Los niveles de pago empiezan cuando vinculas una cuenta de facturación.
4. OpenAI: platform.openai.com, API keys, Create new secret key. Antes, añade créditos prepago en Billing.
5. xAI: console.x.ai, crea una clave de API y luego compra créditos.
6. Moonshot: platform.moonshot.ai, API keys, y luego recarga saldo.
7. Z.ai: z.ai, inicia sesión, API Keys, crea una clave. Recarga saldo en Billing para los modelos de pago.

Ponla en la app

En LonelyTavern: Ajustes, Proveedores, Nuevo proveedor. Elige el preajuste de tu proveedor y se rellenan el nombre, la URL base y un modelo predeterminado razonable. Pega la clave, toca Guardar proveedor y luego Usar. Otras apps en las que usas tu propia clave piden las mismas tres cosas:

• URL base: la dirección de la API del proveedor, por ejemplo https://openrouter.ai/api/v1 o https://api.deepseek.com/v1.
• Modelo: el nombre exacto del modelo según la lista del proveedor. Una errata aquí es el «no funciona» más común.
• Clave de API: la cadena que acabas de copiar. LonelyTavern la guarda en el llavero del teléfono, nunca en la base de datos de la app, y la deja fuera de las copias de seguridad.

Cuánto cuesta un mensaje

Los proveedores cobran por token, que equivale aproximadamente a tres cuartos de una palabra en inglés. Un turno de rol envía cada vez toda la conversación reciente más la tarjeta de tu personaje, así que la entrada es lo que más pesa. Un ejemplo con DeepSeek Flash a precios de máxima demanda, con una conversación de 8000 tokens y una respuesta de 300 tokens:

• Entrada: 8000 tokens a $0.30 por millón son $0.0024.
• Salida: 300 tokens a $1.20 por millón son $0.00036.
• Por mensaje: unos $0.003, así que 100 mensajes al día cuestan menos de $0.30. Cuando la parte de la conversación que no cambia ya está en caché, el precio de entrada baja a $0.006 por millón, y por eso las facturas reales salen más bajas.

Dos hábitos mantienen las facturas predecibles: limita el tamaño del contexto en la app para que los mensajes antiguos se recorten o se resuman en lugar de reenviarse, y fija un límite de gasto por clave donde el proveedor lo ofrezca.

Mantén la clave a salvo

• Es una contraseña. Cualquiera que tenga la clave puede gastar tu saldo. Nunca la pegues en un chat, una captura de pantalla ni una publicación pública.
• Una clave por app. Así, una filtración te cuesta una sola clave, y la página de uso te dice qué app gastó qué.
• ¿Se filtró? Elimínala y crea una nueva. OpenRouter revisa el código público en busca de claves expuestas y te avisa por correo; los demás proveedores esperan que te des cuenta tú.
• El prepago es mejor que una tarjeta registrada. Un saldo prepago no se te puede descontrolar.

Guías relacionadas: Cómo escribir una tarjeta de personaje que funcione · SillyTavern en iPhone · SillyTavern en Termux (Android) · todas las guías.

Fuentes

• OpenRouter: límites de uso de la API: límites de los modelos gratuitos y límites de crédito por clave
• OpenRouter: registros de los proveedores y retención de datos: los ajustes de entrenamiento para el uso de pago y el gratuito
• OpenRouter: autenticación de la API: creación de claves, avisos de claves expuestas
• DeepSeek: modelos y precios: precios de DeepSeek Flash en horario de máxima demanda, fuera de él y con caché
• DeepSeek: política de privacidad: almacenamiento en la República Popular China
• Gemini API: precios y términos: nivel gratuito, uso de los datos en los «Unpaid Services» (servicios no pagados), revisión humana
• Gemini API: límites de uso: niveles y límites diarios
• OpenAI: tus datos: sin entrenamiento con los datos de la API por defecto, registros de abusos durante 30 días
• xAI: documentación para desarrolladores: creación de claves, créditos, precios de Grok 4.6
• Moonshot: precios de los modelos: facturación por token y descuentos por caché
• Z.ai: precios: precios de GLM-5.3 Flash y los modelos Flash gratuitos
• Z.ai: política de privacidad: el contenido de la API no se almacena, procesamiento en Singapur

OpenRouter, DeepSeek, Google, OpenAI, xAI, Moonshot y Z.ai son empresas independientes. LonelyTavern no está afiliada a ninguna de ellas ni cuenta con su respaldo, y no gana nada con lo que gastas en tu proveedor. Los precios y las políticas se consultaron entre el 16 y el 26 de septiembre de 2026 y pueden haber cambiado desde entonces.