Jakiego klucza API potrzebujesz do roleplayu z AI i jak go zdobyć

Ostatnia aktualizacja: 28 października 2026 · Każda aplikacja z własnym kluczem API · Autor: twórca aplikacji LonelyTavern

Krótka odpowiedź

• Klucz API to hasło do usługi dostawcy modelu. Aplikacja wysyła twój czat do dostawcy razem z kluczem, a dostawca obciąża twoje konto u siebie. Sama aplikacja nie pobiera żadnych opłat i niczego nie widzi.
• Subskrypcja ChatGPT, Gemini czy Grok to nie klucz API. Dostęp do API to osobne konto z własnym przedpłaconym saldem, nawet w tej samej firmie.
• Zacznij od OpenRouter, jeśli chcesz jednego klucza do wszystkich modeli, od DeepSeek, jeśli chcesz najtańszego dobrego modelu do roleplayu, a od darmowego planu Google, jeśli nie chcesz nic płacić i godzisz się na to, że Google czyta czaty.

Wybierz dostawcę

• OpenRouter: jeden klucz, setki modeli, przedpłacone kredyty. Modele, których nazwa kończy się na :free, nic nie kosztują, z limitem 20 zapytań na minutę i 50 dziennie, dopóki łącznie nie kupisz kredytów za 10 $, a potem 1000 dziennie. W ustawieniach konta decydujesz, czy ruch do darmowych modeli może trafiać do dostawców, którzy na nim trenują.
• DeepSeek: model, którego używa większość osób grających w RP przy ograniczonym budżecie, kupowany bezpośrednio u DeepSeek. Przedpłacone saldo. DeepSeek Flash kosztuje w godzinach szczytu 0,30 $ za milion tokenów wejściowych i 1,20 $ za milion tokenów wyjściowych, poza szczytem o połowę mniej, a znacznie mniej, gdy kontekst trafia w cache. Według polityki prywatności DeepSeek twoje dane są przechowywane w Chińskiej Republice Ludowej.
• Google Gemini: darmowy plan z dziennymi limitami zapytań dla każdego modelu oraz plan płatny. Według warunków Google treści przesyłane w darmowym planie są wykorzystywane „do świadczenia, ulepszania i rozwijania produktów Google” i mogą je czytać weryfikatorzy, czyli ludzie. Treści z płatnego planu nie są tak wykorzystywane.
• OpenAI: przedpłacone kredyty, ceny za milion tokenów. Dane wysłane do API „nie są używane do trenowania ani ulepszania modeli OpenAI”, chyba że wyrazisz na to zgodę, a logi monitorowania nadużyć są przechowywane do 30 dni. Do tego, co piszesz, mają zastosowanie zasady użytkowania OpenAI.
• xAI (Grok): przedpłacone kredyty z konsoli deweloperskiej. Grok 4.6 jest wyceniony na 2 $ za milion tokenów wejściowych i 6 $ za milion tokenów wyjściowych.
• Moonshot (Kimi): przedpłata, ceny za milion tokenów, ze zniżkami za cache.
• Z.ai (GLM): przedpłata, ceny za milion tokenów. GLM-5.3 Flash kosztuje 0,15 $ za milion tokenów wejściowych i 0,50 $ za milion tokenów wyjściowych, a GLM-4.7 Flash jest darmowy. Według polityki prywatności Z.ai „nie przechowuje żadnych treści” wysyłanych przez API, a dane są zasadniczo przetwarzane w Singapurze.

Każdy z nich obsługuje to samo API w stylu OpenAI, dlatego jedna aplikacja może korzystać z dowolnego z nich. Ceny pochodzą od samych dostawców i zostały sprawdzone między 16 a 26 września 2026 r. Zmieniają się, a linki na dole prowadzą do aktualnych stron.

Zdobądź klucz

Wszędzie kroki są takie same: zaloguj się, otwórz stronę kluczy API, utwórz klucz i od razu go skopiuj. Większość dostawców pokazuje pełny klucz tylko przy tworzeniu; jeśli go zgubisz, utwórz nowy.

1. OpenRouter: openrouter.ai, zaloguj się, Keys, Create key. Nazwij klucz tak jak aplikację, w której będziesz go używać. Limit wydatków możesz ustawić dla samego klucza. Kredyty dodasz w zakładce Credits; możesz też najpierw użyć modelu :free.
2. DeepSeek: platform.deepseek.com, API keys, Create new API key. Przed pierwszą wiadomością doładuj konto w Billing; nie ma darmowej puli.
3. Google Gemini: aistudio.google.com, Get API key. Darmowy plan nie wymaga karty. Płatne plany zaczynają się, gdy podłączysz konto rozliczeniowe.
4. OpenAI: platform.openai.com, API keys, Create new secret key. Najpierw dodaj przedpłacone kredyty w Billing.
5. xAI: console.x.ai, utwórz klucz API, a potem kup kredyty.
6. Moonshot: platform.moonshot.ai, API keys, a potem doładuj konto.
7. Z.ai: z.ai, zaloguj się, API Keys, utwórz klucz. Aby korzystać z płatnych modeli, doładuj konto w Billing.

Wpisz go w aplikacji

W LonelyTavern: Ustawienia, Dostawcy, Nowy dostawca. Wybierz preset swojego dostawcy — uzupełni nazwę, bazowy URL i rozsądny model domyślny. Wklej klucz, dotknij Zapisz dostawcę, a potem Użyj. Inne aplikacje z własnym kluczem proszą o te same trzy rzeczy:

• Bazowy URL: adres API dostawcy, na przykład https://openrouter.ai/api/v1 lub https://api.deepseek.com/v1.
• Model: dokładna nazwa modelu z listy dostawcy. Literówka w tym miejscu to najczęstsza przyczyna „to nie działa”.
• Klucz API: skopiowany przed chwilą ciąg znaków. LonelyTavern przechowuje go w pęku kluczy telefonu, nigdy w bazie danych aplikacji, i nie dołącza go do kopii zapasowych.

Ile kosztuje wiadomość

Dostawcy liczą opłaty za tokeny; token to mniej więcej trzy czwarte angielskiego słowa. W każdej turze roleplayu aplikacja wysyła całą ostatnią rozmowę plus kartę postaci, więc większość kosztu przypada na wejście. Przykład dla DeepSeek Flash w cenach szczytowych, przy rozmowie na 8000 tokenów i odpowiedzi na 300 tokenów:

• Wejście: 8000 tokenów po 0,30 $ za milion to 0,0024 $.
• Wyjście: 300 tokenów po 1,20 $ za milion to 0,00036 $.
• Za wiadomość: około 0,003 $, więc 100 wiadomości dziennie to mniej niż 0,30 $. Trafienia w cache dla niezmienionej części rozmowy obniżają cenę wejścia do 0,006 $ za milion, dlatego prawdziwe rachunki wychodzą niższe.

Dwa nawyki sprawiają, że rachunki są przewidywalne: ogranicz rozmiar kontekstu w aplikacji, żeby stare wiadomości były przycinane lub streszczane, a nie wysyłane ponownie, i ustaw limit wydatków na klucz tam, gdzie dostawca to umożliwia.

Chroń klucz

• To jest hasło. Każdy, kto ma klucz, może wydać twoje saldo. Nigdy nie wklejaj go do czatu ani publicznego posta i nie pokazuj go na zrzucie ekranu.
• Jeden klucz na aplikację. Wtedy wyciek kosztuje cię jeden klucz, a strona zużycia pokazuje, która aplikacja ile wydała.
• Wyciekł? Usuń go i utwórz nowy. OpenRouter skanuje publiczny kod w poszukiwaniu ujawnionych kluczy i wysyła ci e-mail; pozostali dostawcy oczekują, że zauważysz to samodzielnie.
• Przedpłata jest lepsza niż podpięta karta. Przedpłacone saldo nie wymknie ci się spod kontroli.

Powiązane poradniki: Jak napisać kartę postaci, która działa · SillyTavern na iPhonie · SillyTavern na Androidzie (Termux) · wszystkie poradniki.

Źródła

• OpenRouter: limity zapytań API: limity darmowych modeli i limity kredytów na klucz
• OpenRouter: logowanie u dostawców i przechowywanie danych: ustawienia trenowania dla płatnych i darmowych modeli
• OpenRouter: uwierzytelnianie API: tworzenie kluczy, powiadomienia o ujawnionych kluczach
• DeepSeek: modele i ceny: ceny DeepSeek Flash w szczycie, poza szczytem i przy trafieniu w cache
• DeepSeek: polityka prywatności: przechowywanie danych w Chińskiej Republice Ludowej
• Gemini API: ceny i warunki: darmowy plan, wykorzystanie danych w „Unpaid Services”, przegląd przez ludzi
• Gemini API: limity zapytań: plany i limity dzienne
• OpenAI: twoje dane: domyślnie brak trenowania na danych z API, 30-dniowe logi nadużyć
• xAI: dokumentacja dla deweloperów: tworzenie kluczy, kredyty, ceny Grok 4.6
• Moonshot: ceny modeli: rozliczanie za tokeny i zniżki za cache
• Z.ai: ceny: ceny GLM-5.3 Flash i darmowe modele Flash
• Z.ai: polityka prywatności: treści z API nie są przechowywane, przetwarzanie w Singapurze

OpenRouter, DeepSeek, Google, OpenAI, xAI, Moonshot i Z.ai to niezależne firmy. LonelyTavern nie jest powiązana z żadną z nich ani przez żadną z nich wspierana i nic nie zarabia na twoich wydatkach u dostawców. Ceny i zasady sprawdzono między 16 a 26 września 2026 r. i mogły się od tego czasu zmienić.